Page 46 - Saarländisches Ärzteblatt, Februar 2026

SCHIEDENES Thema Sprache und Verständigung im Fokus
VER SCHIEDENES

V ER 03.02.2026: Grenzüberschreitender Gesundheitstag

Wie lässt sich die deutsch-französische Sprachbarriere in den die Apothekerin Worte falsch, kann dies lebensbedrohliche
Kliniken, Praxen, Apotheken, Pflegeeinrichtungen und Not- Folgen haben. Die Veranstaltung soll Expertinnen und
auf nahmen der Grenzregion senken? Am 3. Februar findet Experten aus Gesellschaft, Politik und Praxis eine Plattform
von 8:30 bis 14:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Volks hoch- für Vernetzung und Austausch bieten und sichtbar machen,
schule (vhs) Regionalverband Saarbrücken der grenzüber­ welche Initiativen und Angebote es in unserer Grenzregion
schreitende Gesundheitstag statt. Das Projekt „Französisch zur Sprachförderung im Gesundheitswesen bereits gibt.
und mehr“ an der Universität des Saarlandes unter Leitung
von Prof. Claudia Polzin-Haumann lädt gemeinsam mit dem Die Teilnahme am grenzüberschreitenden Gesundheitstag ist
vhs Regionalverband Saarbrücken, dem vhs Landesverband kostenfrei. Die Anmeldung ist über die Website des vhs
und dem Eurodistrict SaarMoselle alle Interessierten aus Regionalverbands Saarbrücken unter der Kursnummer 3570
dem Gesundheitsbereich zu der Veranstaltung ein. möglich: https://www.vhs­saarbruecken.de

Im Gesundheitsbereich sind Sprachbarrieren nicht nur hin­
derlich. Versteht die Notärztin oder der Hausarzt nicht, was
der Patient an Symptomen schildert, deutet der Pfleger oder

Anzeige

Ziehen Sie

zur Prüfung halt

einen kurzen Rock

an, dann wird

das schon.

Wir dachten,
wir wären schon weiter...

Gegen Sexismus in der Medizin

Immer wieder hören wir in der Jungen Kammer, im Arbeitskreis Ärztinnen
und im Jungen Forum MB Saar von Situationen, die in einer respektvollen verletzenden Äußerungen auf die immer noch unbefriedigenden Zustände
Arbeitswelt eigentlich nicht tragbar sind. Sie ereignen sich dennoch tagtäg- im Gesundheitswesen aufmerksam machen!
lich in Klinik und Praxis. Zusätzlich zu Alter und Geschlecht dienen auch, Her- Gerne können Sie sich bei Beratungsbedarf auch jederzeit vertraulich an die
Ombudsstelle der Ärztekammer wenden:
-
lung und Gleichwertigkeit von Ärzt*innen infrage stellen. Wir haben daher ombudsmann@aeksaar.de
eine Zitatesammlung begonnen, in der wir solche Anfeindungen aus dem ombudsfrau@aeksaar.de
46 Arbeitsalltag auch solche Situationen erlebt? Melden Sie sich gerne mit
Ihrem Zitat und Ihren Erfahrungen bei uns: jungesforum@mb-saar.de. Ihre Junge Kammer, Arbeitskreis Ärztinnen, Junges Forum
Nachricht wird natürlich vertraulich behandelt!

Saarländisches Ärzteblatt Ausgabe 2/2026